Hlavní obsah

učení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (učení se) l'imparare m(studování) studio m(vzdělání) erudizione fučení (se) nazpaměť, mechanické učeníl'imparare a memoria, memorizzazione f
  2. (vyučování) insegnamento m, istruzione f(individuální) lezioni f pl private
  3. (myšlenkový směr) insegnamento m, corrente f di pensiero(doktrína) dottrina f
  4. (vzdělávání učně) apprendistato m, tirocinio mbýt v učenífare l'apprendistato
  5. vysoké učení kniž.(vysoká škola)vysoké učení technicképolitecnico m, università (poli)tecnica

Vyskytuje se v

nazpaměť: (na)učit se nazpaměť coimparare a memoria qc

učený: učené knihylibri dotti/eruditi

učit se: učit se co nazpaměťimparare qc a memoria, memorizzare qc

formou: Učila děti formou hry.Insegnava i bambini sotto forma di gioco.

naopak: Neučí se, naopak celý den si hraje.Non studia, anzi gioca tutto il giorno.

řeč: učit se cizí řečistudiare le lingue straniere

orel: učit orla létat poučovat mnohem zkušenějšíhoinsegnare ai gatti ad arrampicarsi

učit se: Chybami se člověk učí.Sbagliando s'impara.

apprendistato: fare l'apprendistato presso qbýt v učení, (vy)učit se u koho

bottega: a bottegajako učeň, v učení u mistra ap.

studiare: studiare da sé/solobýt samouk, učit se sám

insegnare: Insegna letteratura.Učí literaturu.

poco: Ha poca voglia di studiare.Nechce se mu učit.

imparare: Sbagliando s'impara.Chybami se člověk učí.

sbagliare: Sbagliando s'impara.Chybami se člověk učí.