Hlavní obsah

tedy

Částice

  1. (vybídnutí) allora, dunqueZačněme tedy.Dunque, cominciamo.Dobře tedy. souhlasímVa bene.; D'accordo.
  2. (opravdu) proprio, davvero, veramenteKdyž to chceš tedy vědět.Se vuoi proprio saperlo.To ti tedy děkuju.Molte grazie, veramente.

Vyskytuje se v

koukat: To teda koukám!Non credo ai miei occhi!; Sono stupito!

nadrobit: Ty sis to teda nadrobil!Te la sei cercata!

tak: Tak mi tedy řekni ...Dimmi allora ...