těsně: těsně před čím časověpoco prima di qc
po: Je těsně po páté.Sono poco dopo le cinque.
těsnit: Okno netěsní.La finestra non chiude bene.
těsnit: Nádoba netěsní. propouští tekutinu ap.Il recipiente perde.
těsně: Bylo to těsně vedle. minul ap.L'ha mancato per un pelo., přen. C'è mancato poco.