dare: dare una spinta a qcšťouchnout, strčit, zatlačit do čeho
spingere: Non spingete!Netlačte se!
drát se: drát se vpředfarsi/spingersi avanti
nastartovat: nouzově nastartovat roztlačenímavviare a spinta
vybičovat: vybičovat se k maximálnímu výkonuspingersi al massimo (delle proprie possibilità)
cpát se: Necpěte se tam všichni!Non spingetevi tutti di là!
dotlačit: Dotlačili mě k tomu.Mi hanno spinto a farlo.
mačkat se: Nemačkejte se, je tady místo pro všechny.Non spingete, c'è posto per tutti.
odstrčit: Odstrčila talíř stranou.Ha spinto il piatto da parte.
pošťuchovat se: Přestaňte se pošťuchovat!Smettetela di spingervi!
přitisknout: Přitisknul protivníka na zeď.Ha spinto l'avversario contro il muro.
strčit: Strčil do mě!Mi ha spinto!
tlačit se: Netlačte se!Non spingete!
tlačit se: tlačit se ze dveříspingersi fuori dalla porta
daleko: zajít příliš daleko s čím přehnat toandare troppo oltre; spingersi troppo lontano
protekce: mít protekciavere una spinta; konexe avere amicizie influenti