Hlavní obsah

smést

Dokonavé sloveso

(drobky ap.) co z čeho spazzare qc (via) da qc(setřít) pulire qc (via) da qc
přen.(nárazem, proudem ap.) koho/co travolgerepřen.(povodeň ap. též) portare q/qc viapřen.(dav ap. též) trascinare qPovodeň smetla několik domů.L'alluvione ha travolto alcune case.
přen.(zničit, zahubit) koho/co rovinare, distruggere, annientare q/qc
(dohromady) co spazzare insieme, ammucchiare qc
přen. expr.(soupeře) koho sbaragliare, sgominare, annientare q

Synonyma

shrnout shrábnout zamést

Předpony

mést namést odmést omést vmést vymést zamést

Vyskytuje se v

stůl: smést se stolu conávrh ap. cestinare

bruciare: bruciare una candidaturasmést ze stolu kandidaturu

trascinare: trascinare via qcodvléct, odtáhnout co, odplavit, smést co voda most ap.

valanga: essere travolto da una valangabýt zasypán/smeten lavinou

travolgere: È stato travolto da un'auto.Smetlo ho auto.

strame: přen. fare strame di qcsmést co ze stolu zavrhnout