Hlavní obsah

slepý

Přídavné jméno

  1. (nevidomý) cieco/-a, non vedenteslepý na jedno okocieco da un occhioslepá bába hramoscacieca f
  2. (na konci zavřený) cieco/-aslepá ulicevicolo m cieco, strada f senza uscitaanat. slepé střevointestino m cieco, (červovitý přívěsek) appendice f
  3. (netečný) k čemu cieco/-a a qc(lhostejný) insensibile, indifferente davanti/di fronte a qcslepá víra v koho/cofiducia cieca in q/qc
  4. (náboje ap.) a salveslepá municemunizioni a salve

Vyskytuje se v

bába: slepá bába hramoscacieca

červovitý: anat. červovitý přívěšek slepého střevaappendice vermiforme

munice: slepá/ostrá municemunizioni a salve/a palla

náboj: slepý nábojcartuccia a salve

patrona: ostrá/slepá patronacartuccia a pallini/a salve

střevo: anat. slepé střevointestino cieco, červovitý přívěsek appendice (vermiforme)

ulice: slepá ulicestrada senza uscita

zánět: zánět slepého střevaappendicite

jednooký: Mezi slepými je jednooký králem.In terra di ciechi chi ha un occhio è signore.

kolej: přen. slepá kolej ve vývoji ap.vicolo cieco, v jednání ap. impasse

ulička: přen. dostat se do slepé uličkyfinire in un vicolo cieco

binario: binario mortoi přen. slepá kolej

cartuccia: mil. cartuccia a salveslepý náboj

cieco: obbedienza ciecaslepá poslušnost

cieco: finestra/porta ciecaslepé okno/dveře

finestra: finestra ciecaslepé okno

finto: finestra fintaslepé okno

gatta: gatta ciecaslepá bába hra

intestino: intestino ciecoslepé střevo

muto: carta mutaslepá mapa

nascita: essere cieco/sordo di/dalla nascitabýt slepý/hluchý od narození

papilla: papilla otticaslepá skvrna na sítnici

punto: med. punto ciecoslepá skvrna

punto: punto nascostoslepý steh

salva: a salve(se) slepými (náboji) nabitý

salva: cartuccia a salveslepý náboj

salva: sparare a salvestřílet slepými, střílet salvami

sbocco: strada senza sboccoslepá ulice

senza: strada senza uscitaslepá ulice

strada: strada ciecaslepá ulice

cieco: cieco da un occhioslepý na jedno oko

cieco: L'amore è cieco.Láska je slepá.

mosca: giocare a mosca ciecahrát (si) na slepou bábu

occhio: In terra di ciechi, beato chi ha un occhio.Mezi slepými je jednooký králem.

talpa: cieco come una talpaslepý jako patrona

vicolo: vicolo ciecoslepá ulice, přen. slepá ulička/kolej ve vývoji ap.