Dokonavé sloveso
- (více obarvit) co čím aggiungere il colore a qc(dát nádech) tingere qc con qc(vlasy ap.) farsi la tinta a qc
- (přikrášlit) co abbellire, imbellire qc, infiorettare qcHistorku trochu přibarvil.Ha infiorettato un po' il racconto.
barvit nabarvit obarvit odbarvit podbarvit přebarvit vybarvit zabarvit zbarvit
caricare: přen. caricare le tintepřibarvit to záměrně příběh ap.