(aut, lidí ap.)flussom, fiumem(názorový ap.)corrente(hnutí)movimentomhlavní proud názorový ap.corrente f principaleumělecký proudmovimento m artistico
(elektrický ap.)correntefstřídavý/stejnosměrný proudcorrente f alternata/continuaelektr. výpadek prouduinterruzione di corrente (elettrica), guasto m alla linea elettricapod proudem vodič ap.sotto tensione
(běh)corsobýt v plném proudu činnost ap.essere in pieno corso