Hlavní obsah

pokračování

Podstatné jméno, rod střední

  1. (trvání) čeho continuazione f, proseguimento m di qc(po přerušení) ripresa f
  2. (další díl) čeho seguito m(díl seriálu ap.) puntata f di qc(epizoda) episodio mvydávat co na pokračovánípubblicare qc a puntatepokračování příštěcontinua

Vyskytuje se v

příště: pokračování příště u filmucontinua

tradice: pokračovat v rodinné tradicicontinuare la tradizione di famiglia

pokračovat: Pokračujte rovně a na křižovatce doleva.Continui dritto e all'incrocio a sinistra.

pokračovat: Pokračuj ve čtení.Continua a leggere.

však: Válka skončila, spory však pokračují.La guerra è finita, i contrasti però continuano.

andare: andare avantijít dál, přen. con qc pokračovat s čím, v čem

cammino: riprendere il camminopokračovat v cestě

direzione: procedere nella stessa direzionepokračovat stejným směrem

perseverare: perseverare nel lavoropokračovat v práci

proseguire: proseguire il cammino/viaggiopokračovat v chůzi/cestě

puntata: a puntatena pokračování

puntata: romanzo a puntateromán na pokračování

romanzo: romanzo d'appendiceromán na pokračování

tirare: tirare avanti/innanzijít/jet dál, pokračovat, táhnout to dál

circolare: Circolare!Rozejděte se!; Rozchod!; Pokračujte (v chůzi)!