přenesený

význam: v přeneseném významuin senso figurato

přenést: Film vás přenese do desátého století.Il film vi porterà al decimo secolo.

přenést: přenést myšlenky na papírtrasmettere i pensieri sulla carta

přenést: přenést váhu (z nohy na nohu)spostare/trasferire il peso da una gamba all'altra

přenést se: Nadšení se přeneslo i na ostatní.L'entusiasmo ha contagiato anche gli altri.

přenést: nemoci co přenést přes srdcenon riuscire ad accettare qc

significato: significato proprio/figuratodoslovný/přenesený význam

traslato: per traslatopřeneseně, v přeneseném smyslu slova

traslazione: traslazione delle reliquiepřenesení ostatků

tuffo: fare un tuffo nel passatopřenést se do minulosti