Hlavní obsah

osud

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (životní úděl) destino m, fato m, sorte fhříčka osuducapriccio m del destinověštit komu osudpredire il destino a q
  2. osudy (životní příběhy) storia f di vita, vicende f pl

Vyskytuje se v

ironie: ironií osuduper ironia della sorte

rána: rána osuducolpo del destino

věštit: věštit komu osud/budoucnostpredire il futuro/l'avvenire a q

avverso: nepříznivý osuddestino avverso

destino: věštit osud komupredire il destino a q

inesorabile: neúprosný osudun destino inesorabile

ironia: ironií osuduper ironia della sorte

nemico: nepříznivý osudsorte nemica

predire: předpovídat komu osudpredire il futuro a q

rassegnarsi: smířit se s osudem, podvolit se osudurassegnarsi al destino

sorte: ironií osuduper ironia della sorte

vicenda: životní osudyvicende della vita

burlone: Osud si z nás vážně dost utahuje.Il destino è proprio un gran burlone.

fortuna: Osud tomu chtěl ...Come fortuna volle ...

riconciliarsi: smířit se s osudemriconciliarsi con la vita

stame: nit osudulo stame della vita

osud: hříčka osuducapriccio del destino