Hlavní obsah

odjezd

Podstatné jméno, rod mužský

  • partenza fčas odjezduora f di partenzabýt připraven k odjezduessere pronto a partire

Vyskytuje se v

čas: čas odjezdu/odletuora di partenza/decollo

pravidelný: pravidelný odjezd/odlet dle jízdního řádupartenza prevista/programmata

příjezd: příjezdy a odjezdyarrivi e partenze

dělit: Od odjezdu nás dělí jen pár hodin.Dalla partenza ci separano poche ore.

k, ke, ku: chystat se k odjezduprepararsi per la partenza

krýt se: Náš pobyt se kryje s tvým odjezdem.Il nostro soggiorno coincide con la tua partenza.

anticipare: anticipare la partenzapředčasně odjet, uspíšit odjezd

esodo: esodo estivohromadné odjezdy na dovolenou v létě

partenza: ora di partenzačas odjezdu

partenza: partenza previstapravidelný/předpokládaný odjezd/odlet podle jízdního řádu

partenza: tabellone delle partenze e arrivitabule příjezdů a odjezdů

partenza: punto di partenzavýchozí bod, místo odjezdu

partenza: essere in partenzaprávě odjíždět/odlétat, být připraven k odjezdu/odletu/vyplutí

punto: punto di partenzamísto odjezdu

tabellone: tabellone arrivi e partenzetabule příjezdů a odjezdů vlaku

posticipare: Ha posticipato la partenza di due giorni.Odložil odjezd o dva dny.

prevenire: Li ho prevenuti della mia partenza.Předem jsem je uvědomil o svém odjezdu.

pronto: Sono pronto per partire.Jsem připraven (k odjezdu).