kapat překlad z češtiny do italštiny

Nedokonavé sloveso

(voda ap.) gocciolare, cadere a gocce(poprchávat) piovigginareKohoutek kape.Il rubinetto gocciola.Venku už kape.Fuori inizia a piovigginare.
(lít po kapkách) co kam (far) gocciolare(dávat po kapkách) mettere le gocce, versare a gocce qc dovekapat si do očí kapkymettersi le gocce negli occhi

pršet: Nemusí pršet, jen když kape.Tutto fa brodo.

colare: Il rubinetto cola.Kohoutek kape/teče.

goccia: scendere a goccekapat; stékat po kapkách

gocciolare: Il rubinetto gocciola.Kohoutek kape.

sgocciolare: Il rubinetto sgocciola.Kohoutek kape.

sgocciolare: La candela sgocciolava cera.Ze svíčky kapal vosk.

brodo: Tutto fa brodo.Nemusí pršet, stačí když kape.; Co je doma, to se počítá.; Všechno se hodí.

numero: Tutto fa numero.Každá trocha dobrá.; Nemusí pršet, jen když kape.