hrozen

trs: trs hroznůgrappolo di uva

hrozit: Slyšel jsem, jak jí hrozí.L'ho sentito minacciarla.

hrozit: Hrozí jí nebezpečí.È in pericolo.

hrozit: Hrozilo mu, že přijde o práci.Rischiava di perdere il lavoro.

hrozit: Hrozí mu deset let vězení.Rischia dieci anni di prigione.

hrozit: Hrozí, že se hráz protrhne.C'è il rischio che la diga possa rompersi., La diga minaccia di rompersi.

hrozit: iron. To nehrozí! není šance ap.Non c'è pericolo!

hrozit se: Hrozila jsem se při pomyšlení, že...Tremavo all'idea di...

hrozit se: Hrozím se, že tam budu muset jít.Temo di doverci andare.

lisovat: Lisují hrozny.Pressano l'uva.

nebezpečí: Hrozí nebezpečí, že ...C'è il pericolo che ...

chicco: chicco d'uvabobule hroznů, vinná bobule

dito: minacciare col ditohrozit prstem

granello: granello d'uvabobule hroznu

grappolo: grappolo d'uvahrozen (vína)

pigiare: pigiare l'uvalisovat hrozny, šlapat hrozny

uva: grappolo d'uvavinný hrozen

vendemmia: fare la vendemmiasklízet hrozny

con: Il vino si fa con l'uva.Víno se dělá z hroznů.

minaccia: C'è minaccia di tempesta.Hrozí, že bude bouřka.

minacciare: La febbre minaccia di salire.Hrozí, že horečka stoupne.

rischiare: Rischia di piovere.Hrozí že bude pršet.

tremare: Tremo all'idea di...Hrozím se při pomyšlení...

pericolo: Non c'è pericolo!iron. To nehrozí!