Nedokonavé sloveso
- (oznamovat) co komu annunciare, segnalare qc a q(na policii ap.) denunciare qc(uvést též) riportare qc
- (v rozhlase ap.) co annunciare qc
nahlásit odhlásit ohlásit prohlásit přihlásit rozhlásit vyhlásit zahlásit
hlas: zvýšit hlasalzare la voce
odevzdat: odevzdat (svůj) hlas komuvotare per q, esprimere il suo voto
roztřesený: roztřesený hlasvoce tremante/tremolante
volební: volební hlasvoto
vyřvat: vyřvat si hlas(ivky)sgolarsi, perdere la voce urlando
hlásit se: Hlásí se první příznaky nemoci.Si stanno manifestando i primi sintomi della malattia.
hlásit se: Hlásili se jako dobrovolníci.Si sono offerti come volontari.
hlásit se: Kdo (z vás) se hlásí ke zkoušce?Chi (di voi) si è iscritto all'esame?