díra překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod ženský

(v zemi, na silnici ap.) buca f(ve zdi, oblečení ap.) buco m(roztržením) strappo mozonová dírabuco m nell'ozono
(jáma) buca f(vykopaná) fossa f
(nora) tana f, covo m
přen. hanl.(neútulné místo ap.) buco mpřen. hanl.(brloh ap.) tugurio m, topaia fpřen. hanl.(vesnice ap.) buco m di paese

myší: myší díratopaia

ozonový: ozonová dírabuco nell'ozono

přelepit: přelepit díru páskoucoprire il buco con un nastro

vysekat: vysekat díru do ledufare un buco nel ghiaccio (con un'ascia)

vyvrtat: vyvrtat díru do čehotrivellare, trapanare qc

prolézt: Prolezl dírou v plotě.Ha strisciato attraverso un buco nel recinto.

buco: buco nero/nell'ozonočerná/ozónová díra

buco: buco di paesehrozná díra o vesnici

colmare: colmare una lacunai přen. zaplnit mezeru/díru na trhu ap.

ozono: buco nell'ozonoozonová díra

vuoto: vuoto d'ariavzdušná díra, vzduchová kapsa

stanare: stanare la volpevyhnat lišku z díry