colmare

Tranzitivní sloveso

qc di qc naplnit, vyplnit, zaplnit co čím až po okrajcolmare una lacunai přen. zaplnit mezeru/díru na trhu ap.
q di qc zahrnout, zasypat koho čím dary ap.
q di qc naplnit koho čím emocemi ap.

attenzione: colmare q di attenzionizahrnout koho pozorností

colmo: È il colmo (dei colmi).Tak to je (naprostý) vrchol.

misura: La misura è colma.Míra je dovršena.; Už toho bylo dost.

mezera: ekon. zaplnit mezeru na trhucolmare una lacuna del mercato

přemostit: přen. přemostit propast mezi kým/čímcolmare l'abisso tra q/qc

vrchol: Tak to je (naprostý) vrchol!È il colmo (dei colmi).