Hlavní obsah

campo

Podstatné jméno mužské

  1. pole, láncampo di grano/granturco/risoobilné/kukuřičné/rýžové polestrada di campopolní cesta, hovor. polňačkamil. campo minatominové pole
  2. campi venkov, venkovská krajina, příroda ne město ap.
  3. di qc pole čeho
  4. hřiště, (herní) plocha pro danou činnostcampo sportivo(sportovní) hřiště, sportovištěcampo di/da tennistenisový kurt/dvoreccampo giochidětské hřištěcampo di tirostřelnice
  5. tábor sběrný ap.campo profughiuprchlický tábor
  6. di qc oblast, pole, obor čeho aktivitycampo di attivitàpole působnosticampo liberovolné pole působnosti ap.
  7. bojiště, terén i bojový ap., prostranstvícampo di battagliabitevní pole
  8. terén venkovní pracoviště
  9. (vojenský) tábor, leženícampo basezákladní tábor v horolezectví ap.campo di concentramentokoncentrační tábor
  10. pole, políčko, okénko formuláře ap.
  11. pole ložiska surovin
  12. záběr plocha zabíraná objektivem
  13. pole gravitační ap.

Vyskytuje se v

campo: venkov, venkovská krajina, příroda ne město ap.campi

campato: postavený na vodě argumenty ap.přen. campato in aria

concentramento: koncentrační táborcampo di concentramento

elisio: elysejské háje, elysiumcampi elisi

fattore: výhoda domácího hřištěsport fattore campo

gioco: hřištěcampo di/da gioco

grano: pšeničné poleun campo di grano

gravità: gravitační polecampo di gravità

invasione: vpadnutí (diváků) na hřištěinvasione di campo

inversione: výměna stransport inversione di campo

lava: lávové polecampo di lava

maresciallo: polní maršálmaresciallo di campo

Marte: Martovo poleCampo di Marte

marzio: Martovo poleCampo Marzio

minato: minové polecampo minato

petrolifero: ropné polecampo petrolifero

polisportivo: víceúčelové hřištěcampo polisportivo

profondità: hloubka ostrostiprofondità di campo

profugo: uprchlický táborcampo profughi

ricerca: terénní výzkumricerca sul campo

sterminio: vyhlazovací táborcampo di sterminio

superficie: pole o rozloze 15 hektarůun campo con una superficie di 15 ettari

tenda: stanový táborcampo tenda/tende

valanga: lavinové polecampo della valanga

visivo: zorné polecampo visivo

scendere: zapojit se do hry hráč, přen. pustit se do boje přijmout výzvu ap.scendere in campo

běženecký: běženecký táborcampo di rifugiati/profughi

bitevní: bitevní polecampo di battaglia

golfový: golfové hřištěcampo da golf

hrací: hrací plochacampo di gioco

hřiště: fotbalové hřištěcampo di calcio

minový: voj. minové polecampo minato

obor: obor činnosticampo di attività

pole: obilné/kukuřičné/rýžové polecampo di grano/granturco/riso

campare: žít ze dne na den/z ruky do hubycampare alla giornata

polní: polní cestastrada di campo, strada non asfaltata

působnost: pole působnosticampo d'azione

rozbít: rozbít táborporre l'accampamento, piantare il campo, accamparsi

sběrný: sběrný táborcampo di detenzione, uprchlický campo profughi

silový: fyz. silové polecampo di forza

skautský: skautský táborcampo/campeggio scout

stanový: stanový táborcampo di tende

tábor: stanový táborcampo tenda/tende

táborový: táborový oheňfuoco da campo

terén: práce v terénulavoro sul campo

terénní: terénní výzkumricerca sul campo

uprchlický: uprchlický táborcampo profughi

utečenecký: utečenecký táborcampo profughi

výškový: výškový táborcampo ad alta quota

výzkum: terénní výzkumricerca sul campo

zajatecký: zajatecký tábor vojenskýcampo di prigionia

zámezí: v/do zámezífuori del campo

zorný: zorné polecampo visivo

označovat: Červená pole označují chybný text.I campi rossi indicano il testo errato.

působit: Firma působí v oblasti služeb...L'azienda opera nel campo di dei servizi...

vtrhnout: Fanoušci vtrhli na hřiště.I tifosi hanno invaso il campo.

vyhlazovací: vyhlazovací táborcampo di sterminio

zaplavit: Řeka zaplavila pole.Il fiume ha allagato i campi.

vyklidit: vyklidit polesgombrare il campo