Nedokonavé sloveso
- (nárokovat) koho o co demander qqch à qqn(vyžadovat) exiger qqch de qqn
- (prosit) demander, solliciter
- žádat (si) kniž.(nutně potřebovat) nécessiter, impliquer, demander
naléhavě: naléhavě koho žádatsupplier qqn avec insistance, solliciter qqn
naléhavě: naléhavě žádat coinsister
prominutí: žádat o prominutídemander (son) pardon
smilování: žádat (o) smilovánídemander pitié/miséricorde
zadostiučinění: žádat zadostiučiněnídemander réparation d'un tort/satisfaction
nikoli: Žádá pomoc, nikoli sliby.Il demande de l'aide, pas des promesses.
audience: demander une audiencežádat o přijetí
grâce: demander grâcežádat o odpuštění
demander: demander des dommages-intérêtsžádat náhradu škody
délirant: Exiger cela, c'est délirant !Žádat něco takového, to je šílenství!