Nedokonavé sloveso(táhnout) tirer, traîner(loď, auto) remorquer(s námahou vést) tirer, traînerhovor. trimba(l)lerexpr.(s námahou nést) traînerexpr.hovor. trimbal(l)er
Vyskytuje se vhlemýžď: vléci se jako hlemýžďmarcher d'un pas de tortue; avancer comme une tortueslimák: vléci se jako slimákse traîner comme une limacetortue: marcher d'un pas de tortue; avancer comme une tortuevléct se jako hlemýžďtraîner: traîner la jambetáhnout nohu za sebou; sotva nohy vléci