Hlavní obsah

ventre [vɑ̃tʀ]

Podstatné jméno mužské

  1. břicho část těla lidí, zvířatbas-ventrepodbřišekavoir du ventremít (pěkné) bříško, být při těleprendre du ventretloustnout
  2. lůno
  3. zast.útroby, ledví
  4. břicho džbánku ap.
  5. tech.vypouklina, vydutinatech.hutn. rozpor vysoké pece

Vyskytuje se v

plat: po/na břiše, na břichoà plat ventre

biche: světle rezavá barvaventre de biche

bouder: trucovat s jídlem, z trucu nejístbouder contre son ventre

tenir: držet se za břicho (bolestí)se tenir le ventre

ventre: podbřišekbas-ventre

creux: mít hladavoir le ventre creux

grenouille: mít žáby v břiše kručeníavoir des grenouilles dans le ventre

břicho: mít ploché břichoavoir le ventre plat

špatně: Je mi špatně od žaludku.J'ai mal au ventre.

zvednout se: Zvedl se mu z toho žaludek.Ça lui a fait mal au ventre.

celý: smát se na celé kolorire à ventre déboutonné

sušit: sušit hububouffer des briques, se brosser le ventre, danser devant le buffet

žaludek: vidět mu až do žaludkuvoir ce qu'il a dans le ventre