časový: ling. vedlejší věta časovásubordonnée temporelle
hlavní: ling. hlavní větaproposition principale
jednoduchý: věta jednoducháproposition indépendante
kladný: ling. kladná větaproposition affirmative
kontext: vytrhnout větu z kontextuisoler une phrase de son contexte
modální: modální větaproposition modale
neúplný: ling. neúplná větaproposition elliptique
přívlastkový: přívlastková větaproposition épithète
Pythagoras: geom. Pythagorova větathéorème de Pythagore
souřadný: ling. souřadná věta(proposition) coordonnée
tázací: ling. tázací věta(proposition) interrogative
záporný: ling. záporná věta(phrase) négative
uvozovka: dát větu do uvozovekmettre une phrase entre guillemets
vysoukat: expr. vysoukat ze sebe nesouvislou větudébiter/sortir/hovor. bafouiller une phrase incohérente