Hlavní obsah

utíkat

Nedokonavé sloveso

  1. (prchat, běžet) courir, (s'en)fuir
  2. (vyhýbat se něčemu) před čím fuir, s'évader devant qqch
  3. (svévolně se vzdalovat) se sauver, s'enfuir
  4. (plynout, míjet) passer, (s'en)fuir

Vyskytuje se v

splašený: hovor. utíkat jako splašenýcourir comme un dératé

noha: utíkat, co nohy stačícourir à toutes jambes

tryskem: utíkat/jet tryskemcourir/aller à bride abattue; courir/aller à toute bride

courir: courir à toutes jambesutíkat, co nohy stačí

enfuir (s'): s'enfuir à toutes jambesutíkat, co nohy stačí

dératé: courir comme un dératéutíkat jako splašený

malle: hovor. se faire la malleutíkat; padat