Hlavní obsah

utíkat

Nedokonavé sloveso

(prchat, běžet) courir, (s'en)fuir
(vyhýbat se něčemu) před čím fuir, s'évader devant qqch
(svévolně se vzdalovat) se sauver, s'enfuir
(plynout, míjet) passer, (s'en)fuir

Synonyma

běžet dezertovat mizet míjet plynout prchat překypovat ubíhat unikat vyhýbat se

Vyskytuje se v

splašený: hovor. utíkat jako splašenýcourir comme un dératé

noha: utíkat, co nohy stačícourir à toutes jambes

tryskem: utíkat/jet tryskemcourir/aller à bride abattue; courir/aller à toute bride