přes, přese překlad z češtiny do francouzštiny – Seznam SlovníkHlavní obsah
přes, přese
- (z jedné strany na druhou) à travers, par, par-dessusjít přes cotraverser qqchpřes hory a dolypar monts et par vaux
- (napříč)most přes řekupont m sur la rivière
- (skrz) par, via
- (vyj. překročení meze) par-dessus(časově) plus depřes třicet letplus de trente ans
- (vyj. překonávání)mluvit/plést páté přes devátéparler à tort et à travers
- (vyj. nerespektování)
- (během) durant, pendantzůstat přes nocpasser une nuit
- (navzdory) co malgré qqch, en dépit de qqch