nucený překlad z češtiny do francouzštiny

Přídavné jméno

(nedobrovolný) forcé/-ée, contraint/-ainte, sardoniquenucené prácetravaux m pl forcésnucený správceadministrateur m judiciaire
(strojený, nepřirozený) forcé/-ée, affecté/-ée, contraint/-aintes nuceným úsměvemen souriant forcément
(podnícený něčím) forcé/-ée

nutit: být nucenmuset dělat co être* obligé de faire qqch, se voir* dans l'obligation, être* dans la nécessité de faire qqch

dražba: nucená dražbaadjudication forcée

správce: nucený správce, správce konkurzní podstatyadministrateur judiciaire, administrateur séquestre, CaF syndic de faillite

administrateur: administrateur séquestrenucený správce

familier: manières familièresnenucené způsoby

forcé: travaux forcésnucené práce

obligation: se voir/se trouver/être dans l'obligation de faire qqchbýt povinen/nucen co udělat

amerrissage: amerrissage forcénucené přistání na moři

réfléchir: Cet chose donne à réfléchir.Ta věc nutí k zamyšlení.

dent: rire du bout des dentsnutit se do smíchu; smát se nuceně