Hlavní obsah

notre [nɔtʀ]

Přídavné jménonos

  1. náš, naše, svůjà notre époquev naší doběC'est notre tour.Teď je řada na nás.
  2. vyjadřující osobní sympatiiComment va notre malade ?Jak se má náš nemocný?

Vyskytuje se v

nôtre: le nôtrenáš samostatně

nôtre: les nôtresnaši rodiče, přátelé, spojenci ap.

région: dans nos régionsv našich končinách

latitude: sous nos latitudesv našich zeměpisných šířkách

nôtre: votre maison et la nôtreváš dům a (ten) náš

nôtre: Soyez des nôtres.Pojďte s námi.

mouton: Revenons à nos moutons.Vraťme se k naší věci.

revenir: Revenons à nos moutons.Vraťme se k věci.

route: Nos routes se sont croisées.Naše cesty se zkřížily.

letopočet: našeho letopočtuaprès Jésus-Christ, de notre ère, de l'Ère commune

letopočet: před naším letopočtemavant Jésus-Christ, avant notre ère, avant l'Ère commune

náš, naše: ob. po našemà notre guise

odpustit: Odpusť nám naše viny.Pardonne-nous nos offenses.

pán: Pán BůhNotre Seigneur

úžas: k našemu (velkému) úžasuà notre (grande) stupeur

v, ve: v dnešní doběde nos jours

náš, naše: náš důmnotre maison

náš, naše: Sedli si k našemu stolu.Ils se sont assis à notre table.

náš, naše: To je náš člověk.Il est des nôtres.

porouchat se: Porouchalo se nám auto.Notre voiture est tombée en panne.

ztratit se: Ztratilo se nám dítě.Notre enfant a disparu.