nota

blanche: blanche pointéetříčtvrťová nota

carnet: carnet de notesžákovská knížka

croche: double crochešestnáctinová nota, šestnáctinka

croche: triple crochedvaatřicetinová nota

explicatif: note explicativevysvětlivka

marginal: note marginaleokrajová poznámka, poznámka na okraj(i)

prendre: prendre des notesdělat si poznámky

triple: hud. triple crochedvaatřicetinová nota, dvaatřicetinka

cahier: cahier de musiquenotový sešit; noty

celý: nota celánote ronde

dobrý: mít dobré známkyavoir de bonnes notes

knížka: žákovská knížkacarnet de notes

poznámka: dělat si poznámkyprendre des notes

poznámka: okrajová poznámkanote marginale, polygr. manchette

poznámka: poznámka pod čarounote en bas de page

protestní: protestní nótanote de protestation

půlový: hud. půlová nota(note) blanche

služební: služební hlášenínote de service

vydavatel: poznámka vydavatelenote éditoriale

základ: základy chemienotions de chimie

známka: mít dobré/špatné známkyavoir de bonnes/mauvaises notes

sám, sama, samo, samý: mít samé jedničkyn'avoir que les meilleures notes

zápisek: dělat si zápiskyprendre des notes; se faire des notes

kápnout: kápnout komu do notyrencontrer la bonne personne en bon moment

zapsat: hovor., expr. Zapiš si to za uši!Tiens-toi le pour dit !; Note-le sur tes tablettes !

noter: noter sur ses tabletteszapsat si za uši