documentaire: (film) documentairedokumentární film
action: film d'actionakční film
animation: cinéma d'animationanimovaný film obor
animé: dessins animésanimovaný film
aventure: film d'aventuresdobrodružný film
cape: film de cape et d'épéedobrodružný historický film
catastrophe: film catastrophekatastrofický film
dérouler: Le film déroule son intrigue.Zápletka filmu se rozvíjí.
horreur: film d'horreurhororový film, horor
noir: film en noir et blancčernobílý film
original: film en version originalefilm v původním znění
parlant: cinéma parlantzvukový film
sous-titré: film en version originale sous-titréefilm v původním znění s titulky
art: le septième artfilmové umění, film
amatérský: amatérský filmfilm d'amateur
animovaný: animovaný filmfilm d'animation
formát: film točený na 16 mm formátfilm tourné en 16 millimètres
hraný: hraný filmfilm long métrage
krátký: krátký filmcourt métrage
kreslený: kreslený filmdessin animé
němý: němý filmfilm muet
původní: film v původním zněnífilm en version originale
skutečný: film podle skutečné událostifilm-vérité
širokoúhlý: film. širokoúhlý filmfilm sur écran panoramique
vyvolat: vyvolat filmdévelopper une pellicule
líbit se: Líbil se ti ten film?Tu as aimé ce film ?
znění: film v původním znění s titulkyfilm en version originale sous-titrée