Hlavní obsah

coudre [kudʀ]

Tranzitivní sloveso

  1. šít, přiší(va)t, zaší(va)tcoudre deux morceaux de tissusešít dva kousky látkymachine à coudrešicí stroj
  2. tech.šít, seší(va)t knihu, podrážku ap.

Vyskytuje se v

fil: fil (à coudre)nit šicí

fil: cousu de fil blancprůhledný, očividný

cousu: cousu à la main, fam. cousu mainručně (při)šitý

: dé à coudrenáprstek

blanc: cousu de fil blancočividný; průhledný

cousu: cousue de fil blancprůhledný; očividný; nabíledni

cousu: avoir bouche cousuedržet jazyk za zuby

cousu: être (tout) cousu d'ortopit se v penězích; mít peněz jako želez; být zazobaný

: dé à coudrenáprstek malý pohárek nebo jeho obsah

ručně: ručně ušitýcousu (à la) main

stroj: šicí strojmachine à coudre

šitý: ručně šitýcousu à la main

muk: Nikomu ani muk!Motus et bouche cousue !

ani: Ani muk!Pas un mot !; Motus et bouche cousue !

držet: držet jazyk za zuby(re)tenir sa langue; être motus et bouche cousue

zámek: mít ústa na zámekavoir la bouche cousue