Hlavní obsah

chaîne [ʃεn]

Podstatné jméno ženské

  1. řetízek šperkchaîne d'orzlatý řetízekchaîne de montreřetízek k hodinkám
  2. řetězchaîne de sûretéřetěz na dveřích bezpečnostníchaînes de pneussněhové řetězy
  3. chaînes kniž.pouta, okovy
  4. odb.kanál, program televizní, okruh rozhlasovýchaîne publiqueveřejný kanál televizní, radiovýcapter une chaîne(za)chytit kanálSur quelle chaîne ?Na kterém programu?
  5. chaîne (haute-fidélité) (stereofonní) hi-fi souprava
  6. osnova
  7. linka výrobnítravail à la chaînepásová výroba, přen. práce jako na běžícím páse
  8. síť, řetězec obchodníekol. chaîne alimentairepotravinový řetězec

Vyskytuje se v

hi-fi: hi-fi vežchaîne hi-fi

scie: řetězová/motorová/oblouková/pokosová/lupenková pilascie à chaîne/moteur/arc/onlget/chantourner

maillon: být pouhým článkem řetězun'être qu'un maillon de la chaîne

rompre: zlomit/zpřetrhat pouta, zlomit/rozbít okovyrompre ses liens/chaînes

kanál: (za)chytit/naladit kanálcapter une chaîne

pásmo: geogr. horské pásmochaîne de montagnes

pila: tech. řetězová pilascie à chaîne

potravní: biol. potravní řetězecchaîne alimentaire

pouto: zpřetrhat pouta osvobodit sebriser ses chaînes

řetěz: sněhové řetězychaînes (à neige)

řetězec: potravinový řetězecchaîne alimentaire

řetězový: tech. řetězová pilascie à chaîne(tte)

řetízek: řetízek k hodinkámchaîne de montre

stereo: stereo věžchaîne stéréo

věž: (stereo)věžchaîne (hi-fi)

linka: výrobní/montážní linkachaîne de production/montage

článek: být pouhým článkem řetězun'être qu'un maillon de la chaîne

okovy: setřást okovysecouer ses chaînes

zpřetrhat: zpřetrhat poutabriser les chaînes

chaîne: pouta, okovychaînes