označit zatrhnout zvýraznit
odškrtnout proškrtnout přeškrtnout vyškrtat škrtnout
box: tick/AmE check the (appropriate) boxzaškrtnout (příslušné) políčko dialogu ap.