Podstatné jméno, rod střední
- (podpálení, zažehnutí) lighting, igniting
- kniž.(zaujetí) enthusiasm, fervour, ardour
zapálit: zapálit sizačít kouřit hovor. light* up (a cigarette)
cigareta: zapálit/dát si cigaretulight/have a cigarette
svíčka: zapálit/zhasnout svíčkulight/put out a candle
zapálit: Můžete mi zapálit?Can you give me a light?
zapálit: zapálit v kamnech/hořáklight the stove/a burner
zapálit: Zapálila svíčku.She lit a candle.
zapálit: Řidič si zapálil.The driver lit up.
zapálit: Zapálili mu dům.They set his house on fire.
ablaze: set sth ablazezapálit, podpálit co
afire: set sth afirezapálit co
aflame: set sth aflamezapálit, podpálit co
alight: set sth alightpodpálit, zapálit co
fire: light/make a firezapálit/rozdělat oheň
keen: be keen on sthmít rád co, být zapálený pro co
match: light a matchzapálit sirku
match: put a match to sth(pokusit se) zapálit co, přen. zcela zničit, zmařit co
pants: hot pantsvelmi krátké obtažené kraťasy, přen. sexuální choutky, zapálená lýtka, nadrženost
set: set a match to sthpřiložit k čemu zápalku, přen. zapálit, podpálit co
set: set sth on fire, set fire to sthzapálit, podpálit co