zajetí

zajet: zajet (si)vydat se kam go*, a řídit drive* to sth, pro koho/co (go and) fetch/get* sb/sth

držet: držet koho v zajetí/jako rukojmíhold sb captive/hostage

kraj: zajet ke kraji silnicepull over

padnout: padnout do zajetíbe taken prisoner/captive

aby: Utekl ze země, aby ho nezajali.He fled the country lest he be captured.

zajet: zajet ke kraji vozovkypull over to the side

zajet: Zajela jsem s autem do garáže.I drove into the garage.

zajet: zajet s kým na nádražítake sb to the station

zajet: zajet si na výletgo on a trip

zajet: zajet za rohturn the corner; disappear behind the corner

bondage: be in bondage to sb/sthbýt v zajetí koho/čeho

captive: hold sb captivedržet koho v zajetí

captivity: held/kept in captivitydržený v zajetí

MOT: take the car for MOTzajet na STK/technickou (kontrolu)

prisoner: take sb prisonerzajmout koho zajatce

prisoner: be a prisoner of sthbýt v zajetí čeho situace

take: take sb as a prisonerzajmout koho

thrall: be in thrall to/of sb/sthbýt v zajetí/područí koho/čeho

trip: make the trip to sth(za)jet, dojet kam

detour: make a detourjet oklikou; zajet si