Hlavní obsah

tone [təʊn]

Podstatné jméno

tón, zvuk, barva zvuku
přen.tón, vyznění proslovu, článku ap.
atmosféra, duch, charakter místa, události
stav vnitřního napětí svalů a cévbiol.tonus svalový ap.
odstín, (barevný) tón
BrE engaged/AmE busy toneobsazovací tónBrE ringing tonevyzváněcí tón(number) unobtainable toneodkazovací tón

Sloveso

tone (up) sth posilovat, zpevnit co svaly ap., dávat sílu čemu tělu, svalům
tone (in) with sth hl. BrE ladit, jít dohromady s čím barevně

Fráze

lower the tone of sth ubírat na úrovni čemu, snižovat úroveň čeho

Synonyma

Frázová slovesa

Předpony

intone overtone semitone undertone

Odvozená slova

tonal toneless tonelessly toner

Slovní spojení

dial tone dialling tone tone-deaf touch-tone

Vyskytuje se v

citlivý: hud. citlivý tónsedmý stupeň leading tone, subtonic

tón: vyzváněcí/odkazovací tónringing/(number) unobtainable tone

tón: obsazovací tónengaged tone, AmE busy signal

vypracovaný: vypracované svaly(well-)toned muscles, vyrýsované well-defined/ripped muscles

vyzváněcí: vyzváněcí tón v telefonuringing tone

vyzváněcí: vyzváněcí melodie do telefonuringtone, řidč. ring(ing) tone

sluch: nemít vůbec hudební sluchbe tone-deaf

busy: busy signal/toneobsazovací tón

hold: hud. hold a tonedržet tón

partial: hud. partial tonealikvotní tón

reverential: in reverential toness posvátnou úctou v hlase

ringing: ringing tonevyzváněcí tón

unobtainable: unobtainable toneodkazovací tón