breath mumble murmur sigh whisper
intone overtone semitone tone
polohlas: polohlasem říct ap.in a low voice, in an undertone, sotto voce