ručně

dělaný: ručně dělanýhandmade

granát: ruční granáthand grenade

lis: ruční lishandpress

ruční: ruční brzdaBrE handbrake, parking/AmE emergency brake

ruční: ruční řazení v autěmanual shift/transmission

ruční: ruční vrtačkahand drill

ruční: ruční kamera/vysavačhand-held camera/vacuum cleaner

ruční: ruční zbraněsmall arms, jednoruční handguns

ruční: ruční prácevyšívání ap. handiwork, handicraft, bez strojů handwork

ruční: ruční ovládánímanual control

ruční: ruční pohonmanual drive

tkaný: ručně tkanýhand woven

vrtačka: ruční/elektrická vrtačkahand/electric drill

zatažený: se zataženou ruční brzdouwith the handbrake on/applied

zdobený: ručně zdobenýhand-decorated

zvedák: ruční zvedákhand (operated) jack

poháněný: ručně poháněnýhand-operated

šitý: ručně šitýhand sewn

vázaný: ručně vázaná kyticehand-tied bouquet

braided: hand braidedručně (s)pletený

brake: release the hand brakeuvolnit ruční brzdu

digger: (post) hole diggerruční bagr

focus: manual focusruční ostření/zaostřování

handbrake: apply/release the handbrakezatáhnout/povolit ruční brzdu

handbrake: with the handbrake onse zataženou ruční brzdou

hand-held: hand-held guns/armsruční (palné) zbraně

handmade: handmade paperruční papír

knit: hand-knitručně pletený

portable: portable circular sawruční kotoučová pila

shaped: hand-shapedve tvaru ruky, ručně tvarovaný