Hlavní obsah

pohotovost

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (připravenost) readiness, preparedness(vojenská ap.) alert(stav nouze) emergency(pracovní) standby (duty), captive timestávková pohotovoststrike alertmít pohotovost(vojsko ap.) be on alert, (pracovní, lékař ap.) be on standby (duty), (na zavolání) be on call
  2. (pohotovostní oddíl) emergency service(policejní ap.) flying squad(sanitka ap.) ambulance (service)
  3. hovor.(lékařská služba) emergencyhovor.(oddělení) accident and emergencyhovor.zkr. A & Ehovor.AmE emergency roomhovor.zkr. ERhovor.(úrazovka) casualtyZavolejte pohotovost.Call the ambulance.
  4. (duchapřítomnost) readiness(rychlost reakce) promptness, quickness

Vyskytuje se v

stávkový: být ve stávkové pohotovostibe on strike alert

alert: být v pohotovosti/ve střehube on alert

emergency: oddělení pohotovosti lékařské, pohotovost odděleníemergency room

quickness: bystrost, pohotovostquickness of mind

red alert: být v/uvést koho do stavu nejvyšší pohotovostibe/put sb on red alert

strike: stávková pohotovoststrike alert

time: pohotovost pracovnícaptive time

pohotovost: stávková pohotovoststrike alert