Přídavné jméno
- (kontrolovaný) kým/čím controlled, dominated by sb/sth
- (o stroji ap.) kým/čím controlled, operated, handled by sb/sth
kontrolovaný obsazený osvojený podmaněný potlačený přemožený usměrněný řízený
dálkově: dálkově ovládanýremote-controlled, remote operated
ovládat se: přestat se ovládatlose one's self-control, forget osf, ztratit nervy lose one's temper, hovor. flip one's lid/top
ručně: ručně ovládanýhand-operated
ovládat: Ovládá oba jazyky bezvadně.Her command of both languages is perfect.
ovládat: Ovládají základy angličtiny.They have a basic command of English.
ovládat: Auto se dobře ovládá.The car handles well.