Vyskytuje se v
sledgehammer: use a sledgehammer to crack a nutjít na vrabce s kanónem užívat zbytečně velké zdroje k vyřešení problému
castle: tech. castle nutkorunová matice
fly: tech. fly nutkřídlatá matice
burský: burský oříšekpeanut, BrE monkey nut, hl. BrE groundnut, hl. AmE goober (pea)
oříšek: burský oříšekpeanut, BrE groundnut, BrE monkey nut
piniový: piniové oříškypine nuts
přeskočit: komu přeskočilosb has gone crazy, sb lost his/her marbles, sb went nuts/bananas/BrE bonkers, z náporu ap. sb cracked up
louskat: Louskal ořechy zuby.He was cracking nuts with his teeth.
matice: utáhnout/povolit maticitighten/loosen a nut
náplň: oříšková/čokoládová/ovocná náplňnut/chocolate/fruit filling
oříšek: přen. tvrdý oříšek těžký úkoltough nut to crack
višeň: Spadl jsi z višně?Are you nuts?; What planet are you from?