topping [ˈtɒpɪŋ]

dollar: pay top dollarfor sth hovor. vypláznout balík/spoustu peněz, dávat špičkovou mzdu za co

heap: at the top of the heapnahoře, na špičce, na vysoké pozici v hierarchii

screw-top: screw topšroubovací víčko lahve ap.

top: topsmaximálně, (na)nejvýš

top: be (the) topsbýt špička, být jednička

top: blow one's topvybuchnout, vypěnit vzteky

top: top dollarpěkný prachy, balík vysoká částka

top: from top to toeod hlavy k patě

top: get on top of sbdolehnout, sypat se na koho problémy, práce

top: on top of sthnavíc k čemu, nadto, krom toho čeho

clear: clear to the topaž úplně nahoru

come out: come out on topbýt (nakonec) nejlepší, zvítězit, vyjít (z toho) jako vítěz

earner: top earnersnejvíce vydělávající osoby

efficiency: low/top efficiencynízká/maximální účinnost

gross: highest/top grossing filmfilm s nejvyššími tržbami

halter: halter toptop s ramínkem/se zavazováním za krk bez zádové části

management: top managementvrcholový management, vrcholové řízení, vrcholoví manažeři

official: top officialnejvyšší úředník

performer: top performersti kdo podali nejlepší výkony

prison: top security prisonvěznice s maximální ostrahou

range: top-of-the-range productšpičkový produkt

security: top security prisonvěznice s maximální ostrahou

seed: top seedprvní nasazený hráč turnaje

shot: top shotzáběr shora/z ptačí perspektivy

sport: top level sportvrcholový sport

spot: top spotčelní příčka, první místo

swing: swing toppatentní/třmenový uzávěr pivní láhve ap.

top: top viewpůdorys, pohled shora, nadhled

top: sport. double topdvojitá dvacítka v šipkách

top: Bardot tophalenka Bardot, top s odhalenými rameny

top: tank toptílko s širokými ramínky

top: crop topkrátký top, zkrácené tričko dámské

top: div. top of the billtahák představení

top: zeměd. top dressingsvrchní hnojení, hnojení na list, stav. štěrkový povrch silnice

top: hud. top notenejvyšší tón

top: tech. top dead centrehorní úvrať pístu

top: top storieshlavní zprávy ve zpravodajství ap.

top: top tablestůl pro významné hosty, čestné místo

top: top the pollzískat nejvíce hlasů ve volbách ap., vést ve volebních preferencích

top: div. top the billbýt hlavním tahákem

-topped: glass-toppedpokrytý sklem, prosklený stůl

-topped: open-toppedbez střechy, s otevřenou střechou auto

top up: top up the tyre (pressure)dofouknout pneumatiku

top-up: top-up carddobíjecí karta na kredit mobilního telefonu

make: They never made the top 10.Nikdy se nedostali mezi 10 nejlepších.