Slovesoagainst sth vynikat, bít do očí, být velmi výrazný na čemfrom/among sb vynikat nad čím, vyčnívat nad ostatnífrom sth vyčnívat, vystupovat z čeho z povrchu
Vyskytuje se vbít: bít do očí být nápadnýstick/stand out (like a sore thumb), leap to the eyeoko: být jako pěst na okostick/stand out like a sore thumb