rovná

rovnýstraight, upright

rovnatstraighten (out) , make* straight

rovnat seequal , be* equal , amount

Vyskytuje se v

rovnat se: moci se rovnat → být srovnatelný komu/čemu can compare to sb/sth, can equal sth, obstát ve srovnání stand* comparison with sb/sth, be* a match for sb, can rival/match sb/sth

nerovný: nerovný zápas → uneven match

rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět. → Three plus two equals five.

rovnat se: Nic se mu nemůže rovnat. → Nothing compares to him.

rovnou: rovnou uprostřed → right in the middle

rovnou: Jdi rovnou domů. → Go straight home.

rovnou: Proč mi to nemohl říct rovnou? → Why couldn't he tell me straight out?

pravítko: rovný jako pravítko → as straight as a ramrod

away: right away → rovnou, hned udělat ap.

equal: be among equals → být mezi sobě rovnými

tantamount: be tantamount to sth → rovnat se čemu být stejně špatný ap.

terrain: rough terrain → nerovný terén

rovný: rovným dílem → equally

rovný: rovná silnice/čára → straight road/line