pruh překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod mužský

(úzká plocha) strip(barevný ap.) stripe, band(jízdní ap.) lanedopr. silniční pruh(traffic) lanedopr. předjížděcí/odbočovací pruhovertaking/turning lane
(materiálu) band, strip(pás) beltpruh papírustrip of paper

krajní: krajní pruh silničníinside lane

odstavný: dopr. odstavný pruhemergency lane, breakdown lane, BrE též hard shoulder

pomalý: dopr. pruh pro pomalá vozidlaslow lane

jízdní: jízdní pruhtraffic lane

bicycle: bicycle lanecyklistický pruh

car pool: carpool lanejízdní pruh jen pro vozy s více cestujícími

lane: overtaking/turning/merge lanepředjížděcí/odbočovací/připojovací pruh

lane: crawler lanepruh pro pomalá vozidla

lane: carpool lanepruh pro vozidla s více pasažéry hl. USA

lane: deceleration lanezpomalovací pruh

lane: inside/slow lanepomalý jízdní pruh

lane: outside/fast lanerychlý/předjížděcí jízdní pruh