pověst

nevalný: žena nevalné pověstidisreputable woman, prostitutka ap. woman of ill repute, volných mravů woman of loose morals

poškodit: poškodit čí pověstdamage sb's reputation

špatný: špatná pověstbad reputation

discredit: bring discredit on/to sb/sthpoškodit pověst koho/čeho

injury: injury to sb's reputationpoškození čí pověsti

reputation: live up to one's reputationdostát své pověsti

reputation: earn a reputation of sthzískat si pověst jakou

tear down: tear down sb's reputationnahlodat/podrýt čí (dobrou) pověst

true: true to typevěrný své pověsti, jak se (od něj) dalo čekat o chování typickém pro danou osobu ap.

type: true to typevěrný své pověsti, jak se (od něj) dalo čekat o chování typickém pro danou osobu ap.

renowned: internationally renowned expertsodborníci s mezinárodní pověstí