Přídavné jméno
- též postříbřený, poniklovaný, pochromovaný ap.with sth pokovený, pokovovaný čímgold/silver-platedpozlacený/postříbřený
plate: dental platezubní protéza/náhrada hl. umělé patro
plate: have a lot on one's platemít toho trochu moc, nevědět kam dřív skočit
silver plate: silver-platepostříbřit
clear: clear one's platesníst všechno na talíři
compactor: stav. plate compactorvibrační deska dusadlo
dental: dental platehovor. zubní protéza, med. tělo protézy plastová část
dessert: dessert plate/fork/knife/spoondezertní talířek/vidlička/nůž/lžička
iron: iron plateocelový plát
iron: iron plating(o)pancéřování
number: licence plate numberčíslo poznávací značky
personalized: personalized AmE license/BrE number platepoznávací značka s vlastním jménem/dle vlastního požadavku na autě ap.
plate: tea platetalířek na zákusky
plate: side platetalířek na pečivo
plate: elektr. plate circuitanodový obvod
plate: chequer/diamond plateslzičkový plech
plating: gold/silver platinggalvanické (po)zlacení/(po)stříbření
plating: tech. plating bathpokovovací lázeň
rack: plate rackodkapávač na nádobí
scuff: scuff platesprahové lišty auta
shallow: shallow platemělký talíř
trade: trade plateprovizorní SPZ od prodejce
wall: stav. wall platepozednice
make: She made him clean up the plates.Přinutila ho, aby sklidil talíře.
whisk: She whisked the plate away.Bleskově dala talíř pryč.
galvanický: tech. galvanická lázeňplating bath
hluboký: hluboký talířsoup plate
plát: ocelový plátsteel/iron plate
plochý: plochý talířdinner/flat plate
poznávací: státní poznávací značkaštítek BrE number/AmE license plate
protéza: zubní protézadentures, dental prosthesis/plate, hovor. false teeth
státní: státní poznávací značkačíslo registration/AmE license number, cedulka number/AmE license plate
talíř: hluboký talířsoup/deep plate, rim soup bowl
talíř: mělký/plochý/obl. plytký talířdinner/flat plate
značka: dopr. státní poznávací značkacedulka BrE number/AmE license plate, číslo BrE registration/AmE license number
rozbít se: Talíř se rozbil na kusy.The plate broke into pieces.
talířek: dezertní talířekdessert plate