pat [pæt]

osobní: osobní prohlídkabody search, osaháním přes šaty pat-down, až do naha strip-search

prohlídka: osobní prohlídkabody search, až do naha strip-search, osaháním přes šaty pat-down

stát: stát si (pevně) za svýmstand firm/pat, hold/stand one's ground, hovor. stick to one's guns

vrh: sport. vrh koulíshot put, shot-put(ting)

vyřazení: vyřazení z provozuputting out of service, removal from service, lodi, reaktoru ap. decommissioning

plácat: plácat koho po zádechpat sb on the backs

Achilles: Achillova pataAchilles heel

hlava: To nemá ani hlavu, ani patu.It makes no sense.; It doesn't add up.; nerozumím tomu I cannot make head or tail of it.

malíček: mít co v malíčkuhave sth down pat; znalosti know sth off pat; be well versed in sth; vypilovanou dovednost have sth down to a fine art

pata: od hlavy (až) k patě/po patyfrom head/top/tip to toe

pata: být komu v patáchfollow hot on sb's heels

pata: Nemá to hlavu ani patu.It doesn't make any sense.; I can't make head or tail of it.

vytáhnout: vytáhnout komu trn z patyget sb out of a tight spot

vytrhnout: vytrhnout komu trn z patyget sb out of a tight spot

heel: sport. heel passpatička, přihrávka patou

hotly: hotly pursued by sbs kým v patách, těsně pronásledovaný kým

putting: sport. putting the shotvrh koulí

stilted: stav. stilted archklenba se zvýšenou patou

tail: be on sb's tailbýt komu v patách, být v závěsu za kým, pověsit se komu na paty

tip: from tip to toeod hlavy až k patě

evil: be putting off the evil dayodkládat nepříjemné (záležitosti) donekonečna