ten: ten nejhezčí dárekthe nicest present
vás: To je od vás hezké.That's nice of you.
kind: It's kind of you to tell me.To je od vás hezké, že mi to říkáte.
place: You have a nice place (here).Máte to tu hezké.
thought: A kind thought but ...To je od vás hezké, ale ...