window: go out (of) the windowpadnout, zhatit (se), zhroutit se plány
vyjít: vyjít z módygo out (of fashion), i přen. fall out of fashion, become unfashionable
žrát: To auto hrozně žere.The car is a (real) gas guzzler., The car drinks petrol like it's going out of fashion.