floppy [ˈflɒpɪ]

disk drive: floppy disk drivedisketová mechanika

floppy disk: výp. floppy (disk) drivedisketová jednotka/mechanika